俄羅斯：
會(huì)計(jì)：2004年10月－2005年6月：辛集皮革公司(個(gè)體經(jīng)營(yíng))任兼職會(huì)計(jì)。
      2008年6月－2008年11月: 蘇州金螳螂建筑裝飾股份有限公司莫斯科子 
                             公司擔(dān)任會(huì)計(jì)。
翻譯：1.口譯：2008年12月－ 2009年6月：莫斯科常熟布業(yè)有限公司擔(dān)任
                           翻譯。
        擔(dān)任過(guò)的展會(huì)翻譯:
        食品展：2006年9月26－9月29日，河南金源食品有限公司。
        汽車展：2007年8月29日－ 9月4日，安徽長(zhǎng)豐揚(yáng)子汽車制造有限責(zé)任
                公司。
        廣告展：2007年10月30日－11月2日，四川藍(lán)景光電技術(shù)有限責(zé)任
                公司。
        紡織展：2008年9月23日－9月26日，保定市天馬襯布有限公司。
                2009年3月2日－3月4日，蘇州依朋襯布有限公司。
      2．筆譯：保定市天馬襯布有限公司公司簡(jiǎn)介的翻譯。
               俄羅斯人民友誼大學(xué)防火條例的翻譯。 
               蘇州金螳螂建筑裝飾股份有限公司莫斯科子公司公司文件的
               翻譯。